安阳好・忆江南

宋代 • 韩琦

安阳好，形势魏西州。
曼衍山川环故国，升平歌吹沸高楼。
和气镇飞浮。
笼画陌，乔木几春秋。
花外轩窗排远岫，竹间门巷带长流。
风物更清幽。

译文：

安阳真是个好地方啊，它在魏地西边是地势险要的州郡。
连绵不断的山川环绕着这古老的城郭，在太平盛世里，高楼上歌声乐声沸腾热闹。祥和的气息笼罩着天空。
如画的街道被一片绿荫笼罩，那些高大的树木不知道历经了多少个春秋。
花丛外轩窗前能看到远处排列的山峦，竹林间的门巷旁有潺潺的流水相伴。这里的风景啊，更加清幽宜人。