桃源忆故人

宋代 • 欧阳修

碧纱影弄东风晓。
一夜海棠开了。
枝上数声啼鸟。
妆点愁多少。
妒云恨雨腰支袅。
眉黛不忺重扫。
薄幸不来春老。
羞带宜男草。

译文：

清晨，东风轻拂，碧绿的纱帐在光影中舞动。经过一夜，海棠花已然盛开。枝头上，鸟儿叽叽喳喳叫了几声，这一切却更增添了许多愁绪。

她心中满是对薄情之人的埋怨，就像那被云朵遮蔽、被雨打湿的花朵一样哀怨，身姿轻盈却透着哀愁，连眉毛也懒得重新描画。那个薄情的人始终不来，春天也渐渐过去了。她害羞得都不敢佩戴象征着多子多福的宜男草，怕这更凸显出自己形单影只的凄凉。