少年游
阑干十二独凭春。
晴碧远连云。
千里万里，二月三月，行色苦愁人。
谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂。
那堪疏雨滴黄昏。
更特地、忆王孙。
译文：
春日里，我独自倚靠在那曲折的栏杆旁。晴空下，一片碧绿的草地延伸向远方，与天际的云朵相连。这一眼望去，是千里万里的遥远路途，此时正值二月三月的美好春光，可那来来往往、行色匆匆的游子，却让我满心愁苦。
就像当年谢灵运在池塘边吟诗，江淹在江畔感慨，我的灵魂仿佛也和他们的吟魂、离魂一样，充满了离愁别绪。
更何况，黄昏时分，稀疏的雨滴纷纷落下，这情景怎么能让人忍受呢？在这样的时刻，我更加深切地思念起那远行的人啊。