夜行船
轻捧香腮低枕。
眼波媚、向人相浸。
佯娇佯醉索如今，这风情、怎教人禁。
却与和衣推未寝。
低声地、告人休恁。
月夕花朝，不成虚过，芳年嫁君徒甚。
译文：
女子轻轻捧起自己香软的脸颊，低低地靠在枕头上。她那含情脉脉的眼神妩媚动人，如盈盈春水般将人深深浸润。她假装娇嗔又佯装醉酒，不停地向心上人提出各种当下就要实现的要求，这般撩人的风情，谁又能承受得住呢。
心上人想和她相拥而眠，她却连衣服也不脱，轻轻推开对方还没有睡下。她轻声细语地告诉对方，不要这么着急。接着又说，这美好的月夜、花开的早晨，可不能虚度。只是自己青春年少，要是这么轻易就嫁给你，也太不值得啦。