恨春迟

宋代 • 欧阳修

欲借江梅荐饮。
望陇驿、音息沈沈。
住在柳州东，彼此相思，梦回云去难寻。
归燕来时花期浸。
淡月坠、将晓还阴。
争奈多情易感，风信无凭，如何消遣初心。

译文：

我本想折来江边的梅花，用它下酒，慰藉愁绪。痴痴盼望着远方的书信，可那来自陇驿的音信却杳无踪迹。我住在柳州的东边，满心都是对你的思念。有时候在梦里与你相会，可梦一醒，你就如同那飘散的云朵，再也寻觅不见。

春天到了，归来的燕子在空中穿梭，花期也渐渐临近。淡淡的月亮渐渐西沉，天快亮了，可天空依旧阴沉沉的。我是如此多情又容易感伤，可那传递春讯的风却没有准信，不能把我的心意带给你。我该如何排遣这一片最初就萌动的深情呢？