蓦山溪

宋代 • 欧阳修

新正初破，三五银蟾满。
纤手染香罗，剪红莲、满城开遍。
楼台上下，歌管咽春风，驾香轮，停宝马，只待金乌晚。
帝城今夜，罗绮谁为伴。
应卜紫姑神，问归期、相思望断。
天涯情绪，对酒且开颜，春宵短。
春寒浅。
莫待金杯暖。

译文：

新年刚刚过去，正月十五的夜晚，一轮皎洁的圆月高高挂在天空。年轻女子们用纤细的手在香罗上精心染色，裁剪出如同红莲般的花灯，这些花灯挂满了全城，仿佛满城都盛开着绚丽的花朵。

城内外的楼台上下，歌声和乐声交织在一起，在春风中婉转回荡。一辆辆装饰华丽、散发着香气的车子缓缓行驶，名贵的宝马也停在一旁。人们都满心期待着太阳落山，好尽情享受这元宵佳节的夜晚。

在这繁华热闹的京城今夜，那些身着绫罗绸缎的人们，又有谁来相伴呢？有些女子会去占卜紫姑神，询问远方之人的归期，她们对远方人的思念已经到了望眼欲穿的地步。

漂泊天涯的游子，心中满是复杂的情绪，暂且对着美酒展露笑颜吧。这美好的春宵十分短暂，春寒也渐渐变浅了。不要等到金杯都暖了，还不尽情享受这良辰美景。