采桑子

宋代 • 欧阳修

十年前是尊前客，月白风清。
忧患凋零。
老去光阴速可惊。
鬓华虽改心无改，试把金觥。
旧曲重听。
犹是当年醉里声。

译文：

十年之前，我是宴会上的座上宾客，那时候月色皎洁，微风清爽宜人。可这些年历经忧患，身边的人和事像花朵一样逐渐凋零。时光匆匆流逝，我慢慢老去，这速度实在让人吃惊。

如今我的两鬓虽然已经斑白，但心境却没有改变。我试着举起精美的酒杯，再次聆听旧时的曲子。那熟悉的曲调，就好像我当年醉意朦胧中听到的一样。