迷仙引

宋代 • 关咏

春阴霁。
岸柳参差，袅袅金丝细。
画阁昼眠莺唤起。
烟光媚。
燕燕双高，引愁人如醉。
慵缓步，眉敛金铺倚。
嘉景易失，懊恼韶光改。
花空委。
忍厌厌地。
施朱粉，临鸾鉴，腻香销灭摧桃李。
独自个凝睇。
暮云暗、遥山翠。
天色无情，四远低垂淡如水。
离恨托、征鸿寄。
旋娇波、暗落相思泪。
妆如洗。
向高楼、日日春风里。
悔凭兰、芳草人千里。

译文：

春天里阴沉的天气终于放晴了。岸边的柳树高低错落，那细长的柳枝轻柔地随风飘荡，就像金丝一样纤细。我在画阁中白日里正睡着觉，被黄莺的啼鸣声唤醒。眼前的烟霞光影十分妩媚动人。燕子双双高高地飞翔着，这景象却引得我这个满心忧愁的人如痴如醉。

我慵懒地缓缓踱步，眉头紧皱，倚靠在饰有兽面衔环铺首的门上。美好的景色总是容易消逝，我懊恼这美好的时光就这样轻易改变了。花朵都已凋零委地。我满心倦怠，勉强施上朱粉，对着镜子梳妆，可那曾经浓郁的香气渐渐消散，我的容颜也如同被摧残的桃李一般。

我独自一人凝神注视着远方。傍晚的云朵暗沉下来，远处的山峦翠绿依旧。天色似乎毫无情感，从四面八方低垂下来，平淡得就像水一样。我想把心中的离恨托付给远飞的大雁寄出去。可转眼之间，娇美的眼眸中便暗暗落下了相思的泪水。妆容被泪水冲得干干净净。我每天都在高楼上，沐浴在春风里。如今真后悔啊，常常凭栏远望，却只见萋萋芳草，而心上人远在千里之外。