拂霓裳

宋代 • 晏殊

乐秋天。
晚荷花缀露珠圆。
风日好，数行新雁贴寒烟。
银簧调脆管，琼柱拨清弦。
捧觥船。
一声声、齐唱太平年。
人生百岁，离别易，会逢难。
无事日，剩呼宾友启芳筵。
星霜催绿鬓，风露损朱颜。
惜清欢。
又何妨、沈醉玉尊前。

译文：

在这令人愉悦的秋天里，傍晚的荷花上点缀着圆润的露珠。风和日丽，几行新飞来的大雁紧贴着寒冷的烟雾飞过。

清脆的银簧管吹奏出美妙的曲调，手指在琴的琼柱上拨弄着清弦。大家捧着酒杯，一声声地齐唱着太平之世的歌谣。

人生不过短短百年，离别是容易的，而相聚却十分难得。在闲适无事的日子里，就多多邀请宾朋好友，摆下丰盛的筵席。

时光就像星霜一样，催促着乌黑的头发变白；风霜雨露也在损害着红润的容颜。要珍惜这美好的欢乐时光啊，又有什么妨碍呢？不妨就在这玉杯美酒前尽情沉醉吧。