长生乐

宋代 • 晏殊

阆苑神仙平地见。
碧海架蓬瀛。
洞门相向，倚金铺微明。
处处天花撩乱，飘散歌声。
装真筵寿，赐与流霞满瑶觥。
红鸾翠节，紫凤银笙。
玉女双来近彩云。
随步朝夕拜三清。
为传王母金箓，祝千岁长生。

译文：

在这人间，就如同亲眼见到了阆苑里的神仙胜境一般。那广阔的碧海之上，仿佛架起了蓬莱、瀛洲这样的仙山。山洞的门两两相对，门上的金属铺首在微光中隐隐发亮。

到处都是如天花般缤纷杂乱的花瓣纷纷飘落，还伴随着悠扬的歌声。精心布置了一场盛大而逼真的祝寿筵席，赐予美酒满满地斟在美玉做成的酒杯之中。

红色的鸾鸟、翠绿的符节，紫色的凤凰造型的器物，还有银质的笙箫，各种祥瑞之物和精美乐器一应俱全。两位如同玉女般的仙子从彩云边轻盈走来。她们朝夕相伴，恭敬地朝拜着三清尊神。她们还负责传达王母娘娘的金箓旨意，祝愿主人能够长命千岁，永生不老。