人娇

宋代 • 晏殊

玉树微凉，渐觉银河影转。
林叶静、疏红欲遍。
朱帘细雨，尚迟留归燕。
嘉庆日、多少世人良愿。
楚竹惊鸾，秦筝起雁。
萦舞袖、急翻罗荐。
云回一曲，更轻栊檀板。
香炷远、同祝寿期无限。

译文：

在这微微凉爽的时节里，那如玉树般的景致让人感觉惬意，渐渐地能察觉到银河的影子在缓缓转动，时光正悄然流逝。树林里的叶子安静地待着，稀疏的红叶似乎要遍布枝头。细密的雨丝打在朱红色的帘子上，那本该归巢的燕子，还在这雨幕中迟缓地逗留着。在这吉祥喜庆的日子里，世间多少人都怀揣着美好的心愿啊。

宴会上，楚地的竹制乐器奏出的乐声如惊飞的鸾鸟般灵动，秦地的古筝声好似惊起的大雁般悠扬。舞者们的长袖在乐曲中萦绕飘飞，在华丽的坐席上快速地旋转舞动。歌声婉转，如云霞回转，再加上轻轻敲击的檀板伴奏，更添韵味。香炉里的香气飘向远方，大家一同祝愿寿星福寿绵延，没有尽头。