木兰花・玉楼春
红条约束琼肌稳。
拍碎香檀催急衮。
垅头呜咽水声繁，叶下间关莺语近。
美人才子传芳信。
明月清风伤别恨。
未知何处有知音，长为此情言不尽。
译文：
柔软的红绸带轻轻束着美人那如美玉般温润又匀称的身体。她随着香檀木拍板急促的节奏，尽情地舞动着。
那舞乐声中，仿佛能听到山陇间溪水呜咽，水流声繁杂喧闹；又好似能听见树叶下黄莺啼鸣，声音婉转悦耳。
美人与才子互传着情意，彼此倾心。然而，明月朗照、清风拂面的美好时刻，却更增添了他们分别时的离愁别绪。
不知道未来在什么地方才能遇到真正懂自己的知音，这深深的情思啊，永远也倾诉不完。