喜迁莺

宋代 • 晏殊

歌敛黛，舞萦风。
迟日象筵中。
分行珠翠簇繁红。
云髻袅珑璁。
金炉暖。
龙香远。
共祝尧龄万万。
曲终休解画罗衣。
留伴彩云飞。

译文：

歌女们收敛起黛眉，轻启歌喉，舞女们的身姿如随风萦绕的丝带般轻盈曼妙。在这春日迟迟的华丽筵席之中，她们排成行，身上的珠宝翠玉与艳丽的服饰簇拥在一起，头上如云般的发髻摇曳生姿，玲珑剔透。

金色的香炉中暖意融融，龙涎香的香气飘散得很远。大家一同举杯，祝愿皇帝长寿无疆。当歌舞结束，先别急着解开那画着精美图案的罗衣，留下来陪伴这宛如彩云般美妙的欢乐时光吧。