浣溪沙

宋代 • 晏殊

淡淡梳妆薄薄衣。
天仙模样好容仪。
旧欢前事入颦眉。
闲役梦魂孤烛暗，恨无消息画帘垂。
且留双泪说相思。

译文：

她化着淡雅的妆容，穿着轻薄的衣裳，模样就如同天仙一般，容貌仪态十分美好。然而，过去的欢乐和往事却让她不禁皱起了眉头。

在闲暇的时候，那些回忆总是萦绕在她的梦境之中。她独自守着那昏暗的孤烛，满心都是愁绪。她怨恨着没有爱人的消息，只能眼睁睁地看着画帘低垂。

无奈之下，她只能暂且留下两行清泪，来诉说心中那无尽的相思之情。