庆春泽

飞阁危桥相倚。 人独立东风,满衣轻絮。 还记忆江南,如今天气。 正白苹花,绕堤涨流水。 寒梅落尽谁寄。 方春意无穷,青空千里。 愁草树依依,关城初闭。 对月黄昏,角声傍烟起。

译文:

高高的楼阁与险峻的桥梁相互倚靠。一个人独自站在春风中,衣襟上落满了轻盈的柳絮。此时,不禁回想起江南,如今那里也正是这样的时节。岸边白色的苹花环绕着,江堤外河水正随着涨潮汩汩流淌。 寒冬里的梅花已经落尽,却没有人寄来相思的信息。如今春意正浓,湛蓝的天空一望千里。令人发愁的是,草木依旧那样郁郁葱葱,而城关刚刚关闭。在黄昏的月色下,号角声伴随着袅袅烟雾一同响起。
关于作者
宋代张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

纳兰青云