南歌子

宋代 • 张先

醉后和衣倒，愁来𣨼酒醺。
困人天气近清明。
尽日厌厌□脸、浅含颦。
睡觉□□恨，依然月映门。
楚天何处觅行云。
唯有暗灯残漏、伴消魂。

译文：

喝醉之后，连衣服也不脱就倒在床上，忧愁袭来，就沉迷在酒中让自己醺醺然。这让人困倦的天气，清明就要到了。一整天都无精打采，脸上带着淡淡的愁容，微微皱着眉头。

睡醒之后恨意依旧，月光依然映照在门前。就像在这辽阔的楚天之下，到哪里去寻觅那行踪不定的行云呢。只有那昏暗的灯光、将尽的滴漏声，陪伴着这黯然伤神的人。