定风波

宋代 • 张先

素藕抽条未放莲。
晚蚕将茧不成眠。
若比相思如乱絮。
何异。
两心俱被暗丝牵。
暂觉欲归还是恨。
莫问。
有情谁信道无缘。
有似中秋云外月。
皎洁。
不团圆待几时圆。

译文：

鲜嫩的莲藕已经抽出了藕条，可荷花却还未绽放；晚蚕快要结成蚕茧了，却还在不眠不休地吐丝。如果把相思比作那杂乱纷飞的柳絮，这有什么不一样呢？两颗心都被那看不见的情丝紧紧缠绕着。

暂时想着回去，可心里还是满是遗憾。别问了，一片深情，又有谁会相信两人没有缘分呢？就好像中秋时节那躲在云外的月亮，明亮皎洁。这月亮啊，不团圆还等到什么时候团圆呢？