瑞鹧鸪

宋代 • 柳永

全吴嘉会古风流。
渭南往岁忆来游。
西子方来、越相功成去，千里沧江一叶舟。
至今无限盈盈者，尽来拾翠芳洲。
最是簇簇寒村，遥认南朝路、晚烟收。
三两人家古渡头。

译文：

整个吴地的盛会向来有着古朴的风雅韵致。我回忆起往年曾到过渭南游览。当年西施初入吴宫，而越国的相国范蠡功成身退，驾着一叶扁舟，消失在千里苍茫的江面上。

直到如今，无数美丽的女子都来到这长满香草的沙洲上拾翠游玩。最引人注目的是那成簇分布的寂静小村落，远远望去，还能辨认出通向南朝古迹的道路，傍晚的烟雾渐渐消散。在古老的渡口边，仅有三两户人家静静地立在那里。