闻百舌鸟

唐代 • 梁锽

百舌闻他郡，间关媚物华。
敛形藏一叶，分响出千花。
坐爱时褰幌，行藏或驻车。
不须应独感，三载已辞家。

译文：

在他乡的郡邑里听闻百舌鸟的啼鸣，它那婉转的叫声仿佛在向这美好的自然春光献媚讨好。

它把自己小小的身形藏在一片树叶之后，可那清脆的鸣叫声却仿佛从千万朵花中散发出来，传遍各处。

我坐着的时候因为喜爱这鸟声，时常撩起窗帘去倾听；行走或者停下的时候，也会因为这鸟声而停下脚步、驻留车辆。

不必说这鸟声只让我独自感伤，我已经离开家乡三年之久了啊。