艳女词
露井桃花发，双双燕并飞。
美人姿态里，春色上罗衣。
自爱频开镜，时羞欲掩扉。
不知行路客，遥惹五香归。
译文：
在那露天的水井旁，粉嫩的桃花正肆意绽放，成双成对的燕子在天空中并肩飞翔。
有一位美丽动人的女子，她姿态婀娜，仿佛身上都带着春日的气息，连她所穿的丝绸衣衫上都好似染上了这迷人的春色。
这位美人十分爱惜自己的容貌，频繁地打开镜子，仔细端详自己的模样。有时又会突然害羞起来，想要掩上房门。
她可能不知道，那些路过此地的行人，远远地望见她，就好像被她身上散发的如同五香般迷人的气质所吸引，不知不觉就将这份美好记在了心里，带着这份美好的印象离开了。