云中行

唐代 • 薛奇童

云中小儿吹金管，向晚因风一川满。
塞北云高心已悲，城南木落肠堪断。
忆昔魏家都此方，凉风观前朝百王。
千门晓映山川色，双阙遥连日月光。
举杯称寿永相保，日夕歌钟彻清昊。
将军汗马百战塲，天子射兽五原草。
寂寞金舆去不归，陵上黄尘满路飞。
河边不语伤流水，川上含情叹落晖。
此时独立无所见，日暮寒风吹客衣。

译文：

在云中郡，一群天真的小儿吹奏着金管乐器，那悠扬的乐声，随着傍晚的风飘散开来，弥漫了整条河川。

塞北的天空中阴云高高堆积，我的内心不禁涌起阵阵悲意；城南的树木落叶飘零，这景象让我肝肠寸断。

回忆往昔，曹魏曾在此处建都，那凉风观中，曾经朝拜过无数的帝王。清晨，千万扇门户在阳光映照下，与山川的色彩交相辉映；巍峨的双阙，远远地与日月的光辉相连。

人们举杯为帝王祝寿，祈愿永远相安无事，从早到晚，歌舞钟鸣之声响彻天空。将军们在战场上浴血奋战、汗流浃背，天子在五原的草原上射猎野兽。

然而，那曾经象征着荣耀与权势的帝王车驾，如今寂寞地离去，再也没有回来。皇陵上，黄色的尘土漫天飞舞。

我静静地站在河边，望着流水默默伤神，又在川上满怀深情地叹息着落日的余晖。

此刻，我独自站立，眼前一片寂寥，唯有傍晚寒冷的风，吹动着我的客衣。