冬夕

唐代 • 岑参

浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏消残翠。

译文：

凛冽的霜风铺天盖地地刮着，在这严寒之下，即便是温泉和火井似乎也都没了往日的活力。

水乡泽国里，龙蛇被冻得蜷缩着身体，根本无法伸展。终南山那些原本翠绿的柏树，也在这酷寒中褪去了不少苍翠，显得愈发瘦瘠。