五月四日送王少府归华阴

唐代 • 岑参

仙掌分明引马头，西看一点是关楼。
五月也须应到舍，知君不肯更淹留。

译文：

那仙掌峰清晰地指引着你前行的马头方向，你一路向西眺望，那远方如小点般的就是潼关的城楼。

现在已经是五月了，想来你顺着这条路走，应该也能到家了。我知道你归心似箭，肯定不会再在外边多停留啦。