送薛播擢第归河东

唐代 • 岑参

归去新战胜，盛名人共闻。
乡连渭川树，家近条山云。
夫子能好学，圣朝全用文。
弟兄负世誉，词赋超人群。
雨气醒别酒，城阴低暮曛。
遥知出关后，更有一终军。

译文：

你此次科举高中，如同打了一场大胜仗载誉而归，你的盛名大家都已听闻。你家乡的土地与渭川的树木相连，你的家靠近条山的云雾。

你一向勤奋好学，如今圣明的朝廷完全重用文人贤才。你和你的兄弟们都在世间享有美誉，所作的词赋远超一般人。

细雨的湿气仿佛让我们离别时喝的酒都清醒了几分，城郭的阴影压低了傍晚的落日余晖。我能想象，等你出关之后，一定会像终军那样建立一番功业。