奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使

唐代 • 岑参

诏出未央宫，登坛近总戎。
上公周太保，副相汉司空。
弓抱关西月，旗翻渭北风。
弟兄皆许国，天地荷成功。

译文：

皇帝从未央宫发出了诏令，您登上将坛即将统领大军。
您的地位如同周朝尊贵的太保，又像汉朝的司空那般位高权重。
您身背的弓箭仿佛抱着关西那皎洁的明月，飘扬的军旗好似在渭北的狂风中翻卷。
您和您的兄弟们都愿意为国家奉献一切，相信凭借你们的努力，定能在天地间成就伟大的功业，让国家受益。