送杨瑗尉南海

唐代 • 岑参

不择南州尉，高堂有老亲。
楼台重蜃气，邑里杂鲛人。
海暗三山雨，花明五岭春。
此乡多宝玉，慎莫厌清贫。

译文：

你不嫌弃去做那遥远南方州郡的县尉，原来是高堂之上还有年迈的双亲需要奉养。

在那南海之地，楼台仿佛是被海市蜃楼的幻景笼罩，城镇里还会有像鲛人这样神秘的传说人物混杂其中。

海面昏暗，那是三座仙山正笼罩在雨幕之中；鲜花明艳，五岭大地已经迎来了明媚的春天。

这个地方有很多珍贵的宝玉，但你一定要坚守本心，千万不要嫌弃生活的清贫。