送裴校书从大夫淄川觐省

唐代 • 岑参

尚书未出守，爱子向青州。
一路通关树，孤城近海楼。
怀中江橘熟，倚处戟门秋。
更奉轻轩去，知君无客愁。

译文：

在尚书您还未外任淄川太守之时，您疼爱的儿子就前往青州去看望您啦。

裴校书这一路前行，沿途会经过那成排的关树，最后到达那临近大海、有着高楼的淄川孤城。

他怀中揣着从家乡带来的已经成熟的江橘，当他倚靠在淄川官署的戟门旁时，周围已然是一派秋色。

他乘坐着轻快的车子前去与您相聚，我知道他一路上不会有羁旅在外的愁绪啦。