送杨录事充潼关判官

唐代 • 岑参

夫子方寸里，秋天澄霁江。
关西望第一，郡内政无双。
狭室下珠箔，连宵倾玉缸。
平明犹未醉，斜月隐书牕。

译文：

您的内心世界啊，就如同秋高气爽时那澄澈晴朗的江面，平静又纯净。

您在关西地区那可是声望首屈一指的人物，治理郡县的政绩也是无人能比。

我们在狭小的屋子里放下珠帘，通宵达旦地畅饮美酒。

到了黎明时分大家居然还没喝醉，此时斜月的光辉正渐渐隐没在书房的窗户边。