汉川山行呈成少尹

唐代 • 岑参

西蜀方携手，南宫忆比肩。
平生犹不浅，羁旅转相怜。
山店云迎客，江村犬吠船。
秋来取一醉，须待月光眠。

译文：

在西蜀的时候咱们刚刚携手同游，如今我回忆起过去在南宫和你并肩共事的时光。咱们平日里的情谊就不浅，如今又都漂泊在外，这越发相互怜惜起来。山间的小店上空云雾缭绕，好似在迎接客人；江边的村庄里，狗儿对着船只大声吠叫。秋天到了，咱们去痛快地喝上一场酒，等月光洒下的时候，带着醉意入眠。