丘中春卧寄王子

唐代 • 岑参

田中开白室，林下闭玄关。
卷迹人方处，无心云自闲。
竹深喧暮鸟，花缺露春山。
胜事那能说，王孙去未还。

译文：

我在这田野之中开辟出一间白色的屋子，它就坐落在树林之下，此刻房门紧紧关闭着。

我收敛自己的行迹，安静地在此处生活，就像那无心的云朵，自在悠闲，不受拘束。

竹林幽深，傍晚时分鸟儿在其中喧闹不已；花丛中有些许空缺的地方，隐隐约约露出春天的山峦。

这山间春日里的美好景致和快意之事，哪里是用言语能说得清楚的呢？王子啊，你离开之后一直还没有回来。