宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举征
云送关西雨,风传渭北秋。
孤灯然客梦,寒杵捣乡愁。
滩上思严子,山中忆许由。
苍生今有望,飞诏下林丘。
译文:
云雾携带着关西的雨幕飘洒而来,风里传递着渭北那浓浓的秋意。
一盏孤零零的灯,在客舍中闪烁,仿佛点燃了我在旅途中的梦,而远处寒夜里传来的捣衣声,一下下捶打着我的思乡之情。
我坐在河滩边,思念着像严子陵那样的严姓友人;心中也忆起许由般高洁的许姓友人。
如今天下百姓对贤才都满怀期望,朝廷的征召诏书或许就要飞到他们隐居的山林中去了。