优钵罗花歌

唐代 • 岑参

白山南，赤山北。其间有花人不识，
绿茎碧叶好颜色。叶六瓣，花九房。夜掩朝开多异香，何不生彼中国兮生西方。移根在庭，媚我公堂。耻与众草之为伍，何亭亭而独芳。何不为人之所赏兮，深山穷谷委严霜。
吾窃悲阳关道路长，曾不得献于君王。

译文：

在那白山的南边，赤山的北面，生长着一种花，人们都不认识它。

它有着碧绿的茎和叶子，色泽十分好看。叶子分为六瓣，花朵有九个子房。夜晚它闭合起来，早晨又开放，还散发着奇异的香气。我不禁纳闷，它为什么不生长在我们中原地区，却生长在遥远的西方呢？要是把它移栽到庭院中，它能让我们的厅堂变得更加妩媚动人。它以和那些普通的杂草为伍为耻，独自亭亭玉立、散发着芬芳。可它为什么得不到人们的欣赏呢？只能在深山峡谷里，任由严霜肆虐。

我暗自为它感到悲哀，想到阳关的道路如此漫长，它始终没机会被进献给君王。