韦员外家花树歌

唐代 • 岑参

今年花似去年好，去年人到今年老。
始知人老不如花，可惜落花君莫埽。
君家兄弟不可当，列卿御史尚书郎。
朝回花底恒会客，花扑玉缸春酒香。

译文：

今年的花儿就好像去年一样娇艳美好，可去年来看花的人到了今年却已衰老。
这才明白，人一旦老去就比不上年年盛开的花了，可惜那飘落的花朵啊，您可千万别去打扫。
您家的兄弟们个个都才华出众、能力非凡，有位列公卿的，有当御史的，还有做尚书郎的。
他们退朝回来，常常在花树下设宴招待宾客，那飘落的花瓣扑落在玉制的酒缸上，散发着阵阵春天美酒的香气。