梁园歌送河南王说判官

唐代 • 岑参

君不见梁孝王修竹园，颓墙隐辚势仍存。
娇娥曼脸成草蔓，罗帷珠帘空竹根。
大梁一旦人代改，秋月春风不相待。
池中几度雁新来，洲上千年鹤应在。
梁园二月梨花飞，却似梁王雪下时。
当时置酒延枚叟，肯料平台狐兔走。
万事翻覆如浮云，昔人空在今人口。
单父古来称宓生，祗今为政有吾兄。
𬨎轩若过梁园道，应傍琴台闻政声。

译文：

你看那梁孝王当年修建的修竹园，虽然颓败的围墙歪歪斜斜，但其旧日的气势仍然依稀可辨。曾经在园中那些有着娇美容颜的女子，如今都已化为荒草野蔓，只有那罗帷和珠帘所挂之处，如今只剩下空空的竹根。

大梁城一旦经历了朝代的更迭，时光可不会停下脚步等待。池水中大雁不知来了多少回，洲上千年的仙鹤或许还存在着。

梁园的二月，梨花漫天飞舞，这情景恰似当年梁王在雪中设宴的场景。当年梁王摆下酒宴，邀请枚乘等文人雅士，谁能料到如今平台上只有狐兔在奔走。

世间万事就像天上的浮云一样反复无常，从前的人也只是活在今人的传说之中。

单父这个地方自古以来就称赞宓子贱治理有方，如今我兄长在这里为官也颇有政绩。如果你的轻车经过梁园的道路，应该能在琴台旁听到我兄长良好的政绩之声。