临河客舍呈狄明府兄留题县南楼

唐代 • 岑参

黎阳城南雪正飞，黎阳渡头人未归。
河边酒家堪寄宿，主人小女能缝衣。
故人高卧黎阳县，一别三年不相见。
邑中雨雪偏着时，隔河东郡人遥羡。
邺都唯见古时丘，漳水还如旧日流。
城上望乡应不见，朝来好是嬾登楼。

译文：

在黎阳城南，大雪正纷纷扬扬地飘落，黎阳渡头，那些出门在外的人还没有归来。
河边有一家可以寄宿的酒家，酒家主人的小女儿还很会缝补衣服。
我的老朋友如今在黎阳县安然闲居，我们一别已经三年未曾相见。
这县城里正下着特别大的雨雪，住在河对岸东郡的人远远地看着都十分羡慕。
邺城如今只看得见古老岁月留下的山丘，漳水依然像从前一样流淌不息。
站在城楼上眺望故乡肯定是看不见的，所以早上我实在懒得去登楼了。