楚夕旅泊古兴

唐代 • 岑参

独鹤唳江月，孤帆凌楚云。
秋风冷萧瑟，芦荻花纷纷。
忽思湘川老，欲访云中君。
骐驎息悲鸣，愁见豺虎群。

译文：

在这楚地的夜晚，我乘船停泊于此。一只孤独的鹤对着江上的明月发出凄厉的叫声，一艘孤零零的帆船在楚地的云雾中穿行。

秋风寒冷而萧瑟，岸边的芦荻花在风中纷纷扬扬地飘落。

忽然间，我想起了湘水河畔的屈原等先贤，心里想去拜访那云中的神灵。

可是，骏马也只能停止它的嘶鸣，我满心忧愁，因为眼前是一群豺狼虎豹般的恶人当道啊。