陪群公龙冈寺泛舟

唐代 • 岑参

汉水天一色，寺楼波底看。
钟鸣长空夕，月出孤舟寒。
映酒见山火，隔帘闻夜滩。
紫鳞掣芳饵，红烛然金盘。
良友兴正惬，胜游情未阑。
此中堪倒载，须尽主人欢。

译文：

汉水浩渺，水天交融成同一种颜色，站在寺楼上，仿佛能看到倒映在波底的寺楼景象。

傍晚时分，钟声在空旷的天空中回荡，月亮缓缓升起，给孤零零的小船增添了几分寒意。

倒映在酒杯里的火光，那是山间燃起的篝火；隔着船帘，能听见夜间河滩水流奔腾的声音。

紫色的鱼儿迅速地咬着芳香的鱼饵，金色的烛台上红烛正熊熊燃烧。

好友们兴致正高，这次美妙的出游让大家的兴致还远没有消散。

在这美好的氛围中，就算喝得酩酊大醉也无妨，一定要尽情享受主人安排的这场欢乐聚会。