虢中酬陕西甄判官见赠

唐代 • 岑参

微才弃散地，拙宦慙清时。
白发徒自负，青云难可期。
胡尘暗东洛，亚相方出师。
分陕振鼓鼙，二崤满旌旗。
夫子廊庙器，迥然青冥姿。
阃外佐戎律，幕中吐兵奇。
前者驿使来，忽枉行军诗。
昼吟庭花落，夜讽山月移。
昔君隐苏门，浪迹不可羁。
诏书自征用，令誉天下知。
别来春草长，东望转相思。
寂寞山城暮，空闻画角悲。

译文：

我才能微薄，被弃置在这荒远之地任职，在这清平之世为官却没有什么作为，实在感到惭愧。我徒然顶着一头白发，空有抱负，想要在仕途上平步青云却难以实现。

如今胡人的兵马扬起的尘土遮蔽了东都洛阳，陕州之东局势危急。亚相（指节度使）正率领军队出征，以分陕之地为据点，战鼓声声震天，崤山一带布满了军旗。

您是有大才、能担当国家重任的人，有着超凡脱俗、高远不凡的气质。您在军营之外辅佐主帅制定军事纪律，在幕府之中贡献奇妙的用兵策略。

之前驿站的使者前来，我意外地收到了您的行军诗作。您的诗写得极好，我白天吟诵时，不知不觉庭院中的花儿都飘落了；夜晚诵读时，连山间的月亮都悄然移动了位置。

过去您隐居在苏门山，行踪飘忽不定，不受拘束。后来皇上的诏书征召您入朝为官，您美好的名声从此天下人都知道了。

自从与您分别后，春草又一次生长起来，我向东遥望，对你的思念越发强烈。傍晚时分，这寂寞的山城，只听见画角声在悲戚地回荡。