春遇南使贻赵知音

唐代 • 岑参

端居春心醉，襟背思树萱。
美人在南州，为尔歌北门。
北风吹烟物，戴胜鸣中园。
枯杨长新条，芳草滋旧根。
网丝结宝琴，尘埃被空樽。
适遇江海信，聊与南客论。

译文：

我平日里闲居在家，被这春日的情思撩拨得如痴如醉，心里总想着能种上萱草来排解忧愁。

我心中思念的佳人远在南方，我只能为她吟唱《邶风·北门》这样的诗歌，来寄托我心中的郁闷与思念。

北风轻轻吹拂着烟雾缭绕的世间万物，戴胜鸟在园子中央欢快地鸣叫。

那原本枯萎的杨树如今又长出了新的枝条，芬芳的春草在旧根处不断滋长。

宝琴上已经结满了蛛网，空荡荡的酒樽也被尘埃所覆盖。

恰好遇到从江上带来消息的使者，我便姑且和这位南方来的客人谈论起我的心事。