陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公

唐代 • 岑参

常爱张仪楼，西山正相当。
千峰带积雪，百里临城墙。
烟氛扫晴空，草树映朝光。
车马隘百井，里闬盘二江。
亚相自登坛，时危安此方。
威声振蛮貊，惠化钟华阳。
旌节罗广庭，戈铤凛秋霜。
阶下貔虎士，幕中鹓鹭行。
今我忽登临，顾恩不望乡。
知己犹未报，鬓毛飒已苍。
时命难自知，功业岂暂忘。
蝉鸣秋城夕，鸟去江天长。
兵马休战争，风尘尚苍茫。
谁当共携手，赖有冬官郎。

译文：

我向来就喜爱张仪楼，它正对着西边的山峦。西边那连绵的千座山峰上还带着积雪，百里的山峦仿佛紧挨着城墙。

烟雾和尘埃都被清扫，晴朗的天空一尘不染，花草树木映照在早晨的阳光里。街道上车马拥挤，里巷环绕着两条大江。

狄员外自登上高位后，在这危难的时局中安定了这片地方。他的威名震动了周边的少数民族，他的仁政惠及了华阳地区。

府中的庭院里排列着各种旌节，戈矛闪耀，如秋霜般寒冷威严。台阶下站立着勇猛的将士，幕府中是如鹓鹭般有序的文官。

如今我忽然登上这西楼，感念狄员外的恩情，也就不再思念故乡。可我还没报答知己的知遇之恩，两鬓的毛发却已飒然变白。

命运难以自我知晓，但建立功业的想法我怎会片刻遗忘。秋城的傍晚传来蝉鸣，鸟儿飞向那漫长的江天。

战争暂时停歇，但世间仍然动荡不安。谁能和我携手前行呢？还好有狄员外这位冬官郎陪伴。