送僧

唐代 • 张谓

童子学修道，诵经求出家。
手持贝多叶，心念优昙花。
得度北州近，随缘东路赊。
一身求清净，百毳纳袈裟。
钟岭更飞锡，炉峰期结跏。
深心大海水，广愿恒河沙。
此去不堪别，彼行安可涯。
殷勤结香火，来世上牛车。

译文：

有个童子立志学习修行之道，整日诵读经文，一心渴望出家。
他手里拿着贝多叶制成的经卷，心中念念不忘那象征祥瑞的优昙花。
他终于在离北州不远的地方获得度牒得以出家，随后将顺着机缘踏上那漫长的东路远行。
他只为了让自己的身心求得清净，穿上了用百衲碎布缝制而成的袈裟。
他还要到钟岭去云游修行，之后期望能到炉峰盘腿静坐参禅。
他的内心像大海一样深沉，他的宏愿如同恒河沙粒一般众多。
这一次分别实在让人难以承受，而他此去的行程又哪里有尽头呢。
我只能满怀诚挚地与他结下这香火之缘，期望来世我们能同乘牛车，继续修行。