送杜侍御赴上都

唐代 • 张谓

避马台中贵，登车岭外遥。
还因贡赋礼，来谒大明朝。
地入商山路，乡连渭水桥。
承恩返南越，尊酒重相邀。

译文：

御史台里的达官贵人出行时，人们都纷纷避马让道，而你却要踏上迢迢征途，前往遥远的岭南之外。

这次你是因为带着地方的贡赋，遵循朝贡的礼节，前来拜谒圣明的朝廷。

你此去会进入商山的道路，而你的家乡则与渭水桥相连。

等你接受了朝廷的恩泽返回南越的时候，我一定会摆下美酒，再次热情地邀请你相聚。