和司空曙刘眘虚九日送人

唐代 • 孙昌胤

京邑叹离群，江楼喜遇君。
开筵当九日，泛菊外浮云。
朗咏山川霁，酣歌物色新。
君看酒中意，未肯丧斯文。

译文：

在京城时，我总是感叹自己离群索居，形单影只，心中满是孤寂。没想到在这江边的楼阁之上，竟欣喜地与你相逢。

恰逢九月初九重阳节，我们摆开了丰盛的筵席。大家一边饮着菊花酒，一边看着天上飘浮的云朵，十分惬意。

你高声吟咏诗歌，那声音仿佛让山川间的雾气都消散了，一片晴朗开阔；我们尽情酣歌，眼前的一切景色在这欢快的氛围里都显得格外新鲜动人。

你看这酒杯之中蕴含的情意，我们可不会让那高雅的文化、文人的精神丧失啊。