汉武帝杂歌三首 三

唐代 • 韦应物

汉天子，观风自南国。
浮舟大江屹不前，蛟龙索鬬风波黑。
春秋方壮雄武才，弯弧叱浪连山开。
愕然观者千万众，举麾齐呼一矢中。
死蛟浮出不复灵，舳舻千里江水清。
鼓颦余响数日在，天吴深入鱼鼈惊。
左有佽飞落霜翮，右有孤儿贯犀革。
何为临深亲射蛟，示威以夺诸侯魄。
威可畏，皇可尊，平田校猎书犹陈。
此日从臣何不言，独有威声振千古，君不见后嗣尊为武。

译文：

汉武帝，到南方去视察民情。他乘坐着大船行驶在大江之上，船却突然停滞不前了，原来是蛟龙出来挑衅争斗，一时间江面上风云变色，波涛汹涌，一片漆黑。

那时汉武帝正当青春壮年，有着雄武的才能，他拉开弓，大声呵斥着波浪，仿佛连山都被他这气势震开了。千万民众惊愕地看着这一幕，只见汉武帝挥动旗帜，众人齐声呼喊，就在这时，他射出的一支箭正中蛟龙。

死去的蛟龙浮出水面，再也没有了先前的威风灵气，江面上绵延千里的船只又恢复了平静，江水也变得清澈起来。战鼓的声音和余响在江面上回荡了好几天，就连水神天吴也吓得躲进了深处，鱼鳖们更是惊恐不安。

汉武帝身边，左边有像佽飞那样勇猛的武士，他们像展翅的飞鸟一样迅速敏捷；右边有果敢的孤儿勇士，他们的箭能穿透犀牛皮。

可为什么汉武帝要亲临这深江亲自射蛟呢？其实是为了向诸侯展示他的威严，震慑他们的魂魄。

他的威严令人敬畏，皇帝的尊贵让人尊崇。以前他在平地上围猎的场景还记载在史册之中。

在射蛟这天，随行的大臣们为什么都不进言劝阻呢？因为汉武帝凭借这一壮举留下了千古威名。难道你们没看到吗？后世都尊称他为“武”帝啊。