汉武帝杂歌三首 一

唐代 • 韦应物

汉武好神仙，黄金作台与天近。
王母摘桃海上还，感之西过聊问讯。
欲来不来夜未央，殿前青鸟先回翔。
绿鬓萦云裾曳雾，双节飘飖下仙步。
白日分明到世间，碧空何处来时路。
玉盘捧桃将献君，踟蹰未去留彩云。
海水桑田几翻覆，中间此桃四五熟。
可怜穆满瑶池燕，正值花开不得荐。
花开子熟安可期，邂逅能当汉武时。
颜如芳华洁如玉，心念我皇多嗜欲。
虽留桃核桃有灵，人间粪土种不生。
由来在道岂在药，徒劳方士海上行。
掩扇一言相谢去，如烟非烟不知处。

译文：

汉武帝痴迷于神仙之道，不惜耗费大量黄金建造高台，这高台高耸入云，仿佛离天很近。

西王母到海上的蟠桃园采摘仙桃归来，被汉武帝求仙的诚心所感动，便从西方过来，想着去慰问一下。

汉武帝满心期待西王母降临，可西王母欲来未来之时，夜色还漫长着呢。这时，殿前的青鸟先飞回来盘旋，仿佛在传递某种讯息。

不一会儿，西王母现身了。她绿色的鬓发如云朵般萦绕，衣摆好似云雾般摇曳，手持双节，迈着轻盈的仙步飘飘而下。

她在光天化日之下，清清楚楚地来到了人间，可再看那碧空，却怎么也找不到她来时的路。

西王母手捧玉盘，盘中盛着仙桃，准备献给汉武帝。她犹豫着没有马上离去，身边环绕着五彩的彩云。

西王母说：“这海水变成桑田，桑田又变成海水，已经几经变迁了，在这期间，这棵桃树才结了四五次果实呢。”

想当年周穆王在瑶池设宴，可惜当时桃子还没成熟，没法进献给他。

花开到结果成熟哪里是能轻易预料的呀，这一次机缘巧合，正好赶上了汉武帝的时候。

西王母容颜如鲜花般美丽，肌肤洁白如玉，她心里想着汉武帝有那么多的欲望。

虽然留下了桃子，但这桃子是有灵性的，在人间像粪土一样的环境里是种不活的。

自古以来，求道关键在于自身的修行，而不是依赖什么仙药。那些方士们到海上四处寻找仙药，也只是白白地徒劳奔波罢了。

西王母说完，轻掩扇子，道了一声别便离去了，她的身影如烟似雾，转眼间就消失得不知去向。