石鼓歌

唐代 • 韦应物

周宣大猎兮岐之阳，刻石表功兮炜煌煌。
石如鼓形数止十，风雨缺讹苔藓涩。
今人濡纸脱其文，既击既埽白黑分。
忽开满卷不可识，惊潜动蛰走云云。
喘逶迤，相纠错，乃是宣王之臣史籀作。
一书遗此天地间，精意长存世冥寞。
秦家祖龙还刻石，碣石之罘李斯迹。
世人好古犹共传，持来比此殊悬隔。

译文：

周宜王在岐山的南面举行盛大的狩猎活动，他让人刻石来记载这一功绩，石碑闪耀着辉煌的光芒。

这些石头形状如同鼓，数量只有十个。经历了无数的风雨，石头已经残缺破损，上面长满了苔藓，显得十分粗糙。

如今的人用纸张去拓印石鼓上的文字，经过敲击和清扫，黑白分明的拓本就呈现出来了。

忽然展开拓本，上面的文字却难以辨认，那些文字仿佛惊扰了潜藏蛰居的生灵，让人感觉它们在纷纷游走。

文字的笔画曲折连绵，相互交错，原来这些文字是周宣王的大臣史籀所创作的。

这一部文字书写的经典流传在天地之间，其中蕴含的精妙之意一直存在，只是世人对它的了解却很渺茫。

秦始皇也让人刻石，像碣石、之罘山上的刻石就是李斯的手笔。

世人喜好古代的东西，这些刻石至今仍被传颂，但拿来和石鼓文相比，那可就相差甚远了。