喜园中茶生

唐代 • 韦应物

洁性不可污，为饮涤尘烦。
此物信灵味，本自出山原。
聊因理郡余，率尔植荒园。
喜随众草长，得与幽人言。

译文：

茶具有高洁的品性，不能被玷污，饮用它能够洗去尘世的烦恼。

这茶啊，确实有着奇妙灵秀的味道，它原本生长在深山旷野之中。

我不过是在治理郡县之余，随意地在这荒园中种下了茶树。

看到茶树和其他杂草一同生长，我满心欢喜，仿佛能和那些幽居的雅士畅快交谈。