游瑯瑘山寺

唐代 • 韦应物

受命恤人隐，兹游久未遑。
鸣驺响幽涧，前旌耀崇冈。
青冥台砌寒，绿褥草木香。
填壑跻花界，叠石构云房。
经制随岩转，缭绕岂定方。
新泉泄阴壁，高萝荫绿塘。
攀林一栖止，饮水得清凉。
物累诚可遣，疲甿终未忘。
还归坐郡阁，但见山苍苍。

译文：

我接受使命去抚恤百姓的疾苦，一直以来忙得都没有时间来这游玩。
随从们骑马的声音在幽静的山涧中回响，前面的旗帜在高高的山冈上闪耀。
那高远处的台阶透着寒意，地上如绿毯般的草木散发着清香。
填满沟壑才能登上这佛国胜境，堆叠石块建造出如云般美妙的僧房。
道路随着山势蜿蜒曲折，绕来绕去没有固定的方向。
新涌出的泉水从背阴的石壁间流淌而出，高高的藤萝在绿色的池塘上投下阴凉。
我攀爬到树林中稍作休息，喝着泉水，顿感清凉。
世俗的牵累确实可以在这里排遣，可那些疲惫困苦的百姓我始终不能忘怀。
游玩归来坐在郡府的楼阁里，眼前只见青山一片苍茫。