东郊

唐代 • 韦应物

吏舍跼终年，出郊旷清曙。
杨柳散和风，青山澹吾虑。
依丛适自憩，缘涧还复去。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处？
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
终罢斯结庐，慕陶真可庶。

译文：

一整年我都被困在这官府衙门里，空间狭小、事务繁琐，让人憋闷极了。在一个清新的黎明时分，我终于走出郊外，一下子感觉天地都开阔起来了。

郊外的杨柳在柔和的春风中轻轻摇曳，那随风飘散的姿态，仿佛是大自然在温柔地舞蹈。远处的青山，宁静而悠远，让我心中那些繁杂的思虑都渐渐消散了。

我顺着一丛丛的草木随意漫步，累了就找个地方休息一下，又沿着山涧来回地走走逛逛。不知不觉间，细微的春雨如雾霭般笼罩着芬芳的原野，空气中弥漫着清新的泥土气息和花草的香气。我四处寻觅，却不知道那声声春鸠的啼鸣声究竟是从哪里传来的。

我心里非常喜爱这清幽的环境，好几次都想就此停留下来，不再回到那令人烦闷的官场。可是，由于公务在身，我不得不遵循着为官的职责行事，行动依旧显得十分匆忙。

我暗自思量，等我最终辞去官职后，一定要在这里建造一座茅屋，像陶渊明那样过上悠闲自在的隐居生活。我想，只要我努力去追寻，或许真的能够实现这个愿望呢。