襄武馆游眺

唐代 • 韦应物

州民知礼让，讼简得遨游。
高亭凭古地，山川当暮秋。
是时秔稻熟，西望尽田畴。
仰恩慙政拙，念劳喜岁收。
澹泊风景晏，缭绕云树幽。
节往情恻恻，天高思悠悠。
嘉宾幸云集，芳罇始淹留。
还希习池赏，聊以驻鸣驺。

译文：

襄武当地的百姓懂得礼仪谦让，这里诉讼案件稀少，我得以有闲暇出来游玩。
我登上这座建在古老之地的高亭，在这暮秋时节欣赏山川景色。
这个时候，粳稻都成熟了，向西望去，满眼都是丰收的田野。
我仰承朝廷的恩泽，却惭愧自己治理政务能力不足；想到百姓一年的辛劳，看到丰收的景象便由衷欢喜。
这里风景宁静淡泊，云雾缭绕着树木，显得清幽静谧。
时节更替，我的心中不禁涌起阵阵伤感；天空高远，我的思绪也随之悠悠飘荡。
庆幸的是，嘉宾们像云朵一样聚集在这里，我们举起芬芳的酒杯，尽情停留畅饮。
还希望能像习家池那样有美好的赏游经历，暂且让车马停下来，好好享受这片刻时光。